Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesine İlişkin
“3PMETRICS Kullanıcı Sözleşmesi”
Aydınlatma Metni

3PMETRICS Yazılım Kullanıcı Sözleşmesi

İşbu Kullanıcı Sözleşmesi (“Sözleşme”), Kolektif House, Esentepe Mahallesi, Talatpaşa Caddesi, No:5 adresindeki 0001246871100001 MERSIS no’lu 3PMETRICS SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VE TEKNOLOJİ A.Ş.’ye (“3PMETRICS”) ait “Yazılım” hizmetlerinden faydalanabilmeniz ve bu hizmetleri kullanabilmeniz için gerekli koşulları içermektedir. Sözleşmeyi onaylayarak aşağıda yer alan koşulları kabul etmiş bulunacaksınız. LÜTFEN DİKKATLİ ŞEKİLDE OKUYUNUZ.

1. SÖZLEŞMENİN KONUSU

İşbu sözleşme, tüm hakları “3PMETRICS”e ait olan “Kullanıcı” tarafından satın alınan Basic, Pro veya Enterprise kapsamlarında bulut tabanlı “Kurumsal Karbon Ayak İzi Hesaplama & Raporlama” ve/veya “Su Ayak İzi Hesaplama & Raporlama” “Yazılım”ının münhasır olmayan kullanım hakkının bir (1) yıl süreyle “Kullanıcı”ya verilmesi, yazılım kullanım koşulları, Sözleşme süresince Kullanıcı’ya sağlanacak hizmetler, bu kapsamda tarafların hak, yükümlülük ve sorumlulukları, sözleşmenin sona ermesi ve ilgili konuları içermektedir.

2. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE KAPSAMI

2.1. Yazılımın kullanım süresi, işbu sözleşme adımına geçmeden önce Kullanıcı tarafından ……………….uzantılı “web sitesi” üzerinden seçilen Basic, Pro veya Enterprise kapsamlarındaki “Kurumsal Karbon Ayak İzi Hesaplama & Raporlama” ve/veya “Kurumsal Su Ayak İzi Hesaplama & Raporlama” hizmetlerini 3PMETRICS tarafından belirlenen ve web sitesinde açıklanan “Yazılım Kullanım Bedeli”nin Kullanıcı tarafından kredi kartı yoluyla online şekilde ödenmesi ve 3PMETRICS tarafından Kullanıcı’ya web tabanlı yazılım kullanımının açılmasından başlayarak bir (1) yıldır.

2.2. İşbu Sözleşme ile Kullanıcı’ya yazılıma erişmek ve yazılımı Sözleşme’de öngörülen amaçları gerçekleştirebilecek şekilde kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemeyen ve işbu sözleşme hükümleri ile sınırlı bir kullanım hakkı tesis edilmektedir.

3. SÖZLEŞME BEDELİ VE ÖDEME ŞEKLİ

3.1. Kullanıcı, tarafınca sözleşme adımından önce web sitesi üzerinden seçilen hizmet ve kapsamda1 (bir) yıl süreli Yazılım kullanımı karşılığında 3PMETRICS tarafından belirlenen ve web sitesinde yer alan yazılım kullanım bedelini kredi kartı veya banka kartıyla online şekilde ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

3.2. Kullanıcının ödeme işleminde kullanacağı kredi kartı ve banka kartı bilgileri 3PMETRICS tarafından güvence altına alınmakta ve hiçbir şekilde kopyalanmamakta veya saklanmamaktadır.

4. YAZILIM KULLANIM KOŞULLARI

4.1. İşbu sözleşme Kullanıcı’ya sadece kullanma hakkı veren bir sözleşmedir; Yazılımın satışı, 1 (bir) yıl süreli kullanım hakkı haricinde diğer haklarının devri söz konusu değildir.

4.2. Kullanıcı, 3PMETRICS’in yazılı izni olmaksızın yazılımın her türlü kod ve görsel tasarım unsurları dahil olmak üzere Yazılıma erişim, Yazılım kullanımını ya da Yazılımın herhangi bir parçasını yeniden üretmemeyi, çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, alt satışını gerçekleştirmemeyi, kiralamamayı, temlik veya devretmemeyi, Yazılımı ofis hizmeti olarak veya ticari çıkar amaçlı kullanmamayı veya sunmamayı, değiştirmemeyi, tersine mühendislik gerçekleştirmemeyi, kaynak koduna ulaşmamayı, uyarlamamayı ya da başka bir şekilde değiştirmemeyi kabul ve taahhüt eder.

4.3. Kullanıcı, Yazılım ilk kullanıma açıldığında Yönetici Kullanıcı belirler ve Yönetici Kullanıcı yine Kullanıcı adına ve hesabına hareket eden diğer Kullanıcı çalışanlarını Yetkili Kullanıcı olarak belirleme yetkisine sahip olur. Yönetici Kullanıcı ve Yetkili Kullanıcı, yazılımın kullanımında Kullanıcı gibi sorumlu olur.

4.4. Kullanıcı, Yönetici Kullanıcı ve Standart Kullanıcıların içerik sağlayıcı olarak bulut tabanlı yazılıma giriş sağladığı her türlü içerikten ve içeriğin doğruluğundan sorumlu olduklarını, bu kişilerin hata ve ihmal dahil olmak üzere herhangi bir davranışı nedeniyle Kullanıcının zarara uğraması halinde 3PMETRICS’in herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını kabul ve beyan eder.

4.5. 3PMETRICS herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın Kullanıcı’nın işbu sözleşme imza altına alındığı anda Yazılımın mevcut ayırt edici özelliklerini ortadan kaldırmayacak, olumsuz etkilemeyecek ve sekteye uğratmayacak şekilde Yazılımdaki herhangi bir özelliği geçici veya daimî olarak değiştirme ve sonlandırma hakkına sahiptir.

4.6. 3PMETRICS Yazılımın kötüye kullanımını tespit etmesi halinde, gerekçesini belirtmek koşuluyla, Yönetici Kullanıcı ve/veya Standart Kullanıcının yazılım erişimini derhal devre dışı bırakma hakkına sahiptir.

5. YAZILIMA ERİŞİM KOŞULLARI

5.1. Yazılım, Kullanıcı tarafından yetkilendirilecek Yönetici Kullanıcı ve Yetkili Kullanıcı tarafından kullanılabilir. Yönetici Kullanıcı, Yazılım kullanıma açıldığında belirlenir. Yetkili Kullanıcılar, Yönetici Kullanıcı tarafından atanır.

5.2. Kayıt esnasında Yönetici Kullanıcı ve Yetkili Kullanıcının isim-soyisim, e-posta adresi ve mobil telefon numarası bilgilerinin girilmesi, yazılımda her oturum açılışında doğrulama yapabilmek açısından zorunludur.

6. GÜVENLİK

6.1. Yazılıma erişimde kullanılacak kullanıcı adı, şifre ve Yazılım ile ilgili olarak kendilerine verilen mobil/elektronik doğrulama kodlarından ve bunların güvenliğinden Kullanıcı, Yönetici Kullanıcı ve Yetkili Kullanıcı sorumludur.

6.2. Kullanıcı; Yazılıma erişimde kullanılan kullanıcı adı, şifre veya diğer kodların 3. Kişilerce ele geçirildiği, yazılıma 3. Kişilerce izinsiz erişildiği bilgisi veya şüphesi doğması halinde durumu derhal 3PMETRICS’e bildirmekle yükümlüdür.

6.3. 3PMETRICS, Kullanıcılara ait kullanıcı adı, şifre veya doğrulama kodu gibi bilgilerin 3. kişilerce ele geçirildiği, veya yazılıma 3. Kişilerce izinsiz erişildiği bilgisinin veya şüphesinin kendisine bildirilmesi halinde güvenlik amacıyla ilgili hesaba erişimi engelleme, hesabı askıya alma, şifrelerini değiştirme başta olmak üzere her türlü teknik önlemi alma hakkına ve yükümlülüğüne sahiptir.

6.4. 3PMETRICS, yazılım haklarının sahibi olmakla birlikte aynı zamanda, Kullanıcı bünyesinde yazılıma girilen içeriklerin depolandığı sunucunun sahibi ve yer sağlayıcısıdır. Bu kapsamda 3PMETRICS, Kullanıcı’ya ait verilerin barındığı sunucuların güvenliğini Kullanıcı’nın menfaatlerini gözeterek mümkün olan en iyi şekilde korumayı, bunun için mümkün olan teknik önlemleri almayı ve bu verilerin gizliliğini korumayı kabul ve beyan eder.

6.5. 3PMETRICS, sunucu ve yer sağlayıcı olarak Kullanıcı içeriklerinin güvenliğini sağlamak için gerekli önlemleri almayı kabul etmekle birlikte kendi kusurundan kaynaklanmayan veri güvenliği ihlallerinden sorumlu addedilemez.

7. SÜRÜM/VERSİYON DEĞİŞİMİ ve BAKIM

7.1. 3PMETRICS yazılım üzerinde bakım, onarım ya da güncelleme ve benzeri teknik nedenlerle Yazılım’a erişimi geçici süre ile askıya alma hakkına sahiptir.

7.2. 3PMETRICS, Yazılımın erişiminin kesintisiz sürmesi için sürekli olarak teknik önlemleri almak ve alt yapı çalışmalarını yapmakla yükümlüdür. Ancak, internet altyapısının doğası gereği gerçekleşebilecek arızalar, yazılımın güncelleştirmeleri ve yamalardan kaynaklı erişim kesintileri yaşanabilir.

8. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

3PMETRICS, Kullanıcılar tarafından kendisi ile paylaşılan kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na (KVKK), ilgili mevzuata ve “Kişisel Verilere İlişkin Aydınlatma Metnine uygun olarak işleyecek, sağlayacak ve kullanacaktır. 3PMETRICS Sözleşme kapsamındaki kişisel verilere istinaden ilgili mevzuattaki tüm gereklilikleri yerine getirecek ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararlarına riayet edecektir.

9. GİZLİLİK

9.1. İşbu Sözleşme kapsamında; ifşa eden (açıklayan) Taraf’ın kendisi, kendisine bağlı teşebbüsleri, ortaklıkları, iştirakleri, şirketleri, bayileri, danışmanları, acentaları ya da çalışanları tarafından; diğer tarafın kendisi, kendisine bağlı teşebbüsleri, ortaklıkları, iştirakleri, şirketleri, bayileri, danışmanları, acentaları ya da çalışanlarına yazılı, sözlü veya elektronik formatta iletilen açıklanan her türlü fikir, iş, metodu, finansal bilgi ve hedefler, veri, know-how, tasarım, yazılım, müşteri listesi ve benzeri bilgiler, altyapı, ilerleme ve ticari sır ya da yasal korumaya konu olan ya da olmayan her türlü yenilik ve tarafların arasındaki ticari ilişki esnasında öğrenecekleri yazılı veya sözlü tüm ticari, mali teknik bilgiler, bir tarafın telif hakkı, ticari sır veya diğer hukuki korumalar için uygun olsun ya da olmasın, bunlarla sınırlı olmamakla birlikte her türlü iyileştirme fikri, yöntem, iş ve her türlü yenilik dâhil kendisinin yazdığı, bulduğu, geliştirdiği, yapmayı planladığı, ya da uygulamaya dönüştürdüğü, (bunlar ile sınırlı olmamak ile birlikte altyapı bilgileri, süreçler, modeller, reklâm, ambalajlama ve pazarlama planları, ürün planları, teknik planlar, iş stratejileri, stratejik ittifaklar ve ortaklar, mali bilgiler, mühendislik bilgileri, ürün ve servislere ait veriler, her türlü yöntem ve süreçler, veriler, personel bilgileri, ticari sırlar, şartnameler, bir Taraf’ın diğer Taraf’a teslim ettiği her türlü doküman, malzeme ve medya dâhil,) yöneticileri, temsilcileri ve çalışanları vasıtasıyla diğer Taraf’ın yöneticileri ve çalışanları veya temsilcilerine ifşa ettiği her türlü şifahi, yazılı, grafik veya makinede okunabilir bilgi, iş ve sair planlar, her türlü ürün, teknoloji, prosedür, program “Gizli Bilgi” olarak kabul edilir.

9.2. Taraflar, işbu madde kapsamındaki gizlilik yükümlülüklerine uyacak Diğer Taraf’ın Gizli Bilgileri’ni işbu madde tahtında koruyacaktır.

9.3. Gizli Bilgiyi alan Taraf, Gizli Bilgilerin alındıkları tarihten itibaren süresiz ve gizli olarak, kendine ait olan benzer nitelikteki gizli bilgilerin korunması için sarf ettiği özeni göstererek korumakla yükümlüdür. Bu özen, hiçbir koşulda makul seviyede gösterilmesi gereken özenden az olamaz.

9.4. Gizli Bilgiyi alan Taraf, Gizli Bilgi kendisine açıklandıktan sonra Gizli Bilgiyi kullanmak üzere kendi çalışanlarıyla veya diğer Taraf’ın yazılı iznini almak koşuluyla diğer üçüncü şahıslarla paylaşırsa, bu kişilerin Sözleşmede yer alan Gizli Bilgiyi koruma yükümlülüklerine uygun davranmasını sağlamak ve ilgili kişilerin gizliliğe aykırı tüm davranışlarından kaynaklanan zararları gidermekle yükümlüdür.

9.5. Gizli Bilgiyi alan Taraf, Gizli Bilgilerin ifşa edildiğini veya izinsiz kullanıldığını tespit ettiği durumlarda, diğer Taraf’a derhal bildirimde bulunur, bildirim tarihinden sonra açıklama yapılmasını veya kullanımını önlemek için gerekli önlemleri alır ve diğer Tarafça talep edilebilecek düzeltici faaliyetleri uygulamaya koyar.

9.6. Gizli Bilgiyi alan Taraf, kendisine açıklanan Gizli Bilgileri, Sözleşmenin ifası dışında kendi yararı veya üçüncü şahısların yararı için kullanamaz veya kullandırtamaz.

9.7. Gizli Bilgiyi alan Taraf Gizli Bilgi’yi, Sözleşme kapsamında yapacağı çalışmalarda zaruri olarak ihtiyaç duyması şartıyla ve bilmesi gereken prensibine uygun olarak yalnızca kendi personelleri ile paylaşabilir. İşbu maddede belirtilen kişiler dışındaki üçüncü şahıslara Gizli Bilgilerin açıklanması için diğer Taraf’ın önceden yazılı onayı alınır. Bu durumda Gizli Bilgiler, ilgili Taraf’ın yazılı onayında yer alan kapsamda açıklanabilir ve paylaşılabilir.

9.8. Gizli Bilgilerin mülkiyeti, tüm kopyaları ve suretleri ile beraber Gizli Bilgiyi açıklayan Taraf’a aittir.

10. MÜCBİR SEBEP

Tarafların kontrolünde olmayan; doğal afetler, yangın, patlamalar, iç savaşlar, savaşlar, ayaklanmalar, halk hareketleri, seferberlik ilanı, salgın hastalıklar, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi gibi sebeplerden dolayı sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ifa edilmesinin imkansızlaşması halinde taraflar ilgili durumlardan etkilendikleri ve bundan ötürü yükümlülüklerini ifa edemedikleri süreyle sınırlı olmak kaydıyla bundan sorumlu değildir. Bu sürede mücbir sebepten etkilenen Taraflar’ın işbu Sözleşme’den doğan ve mücbir sebep nedeniyle ifa edilemez hale gelen yükümlülükleri iyiniyet ve dürüstlük kuralları çerçevesinde hak ve yükümlülükleri askıya alınır. Şüpheye mahal vermemek adına gizlilik hükümleri ve fikri mülkiyet haklarına ilişkin yükümlülükler mücbir sebep hallerinde dahi askıya alınmaz.

11. SORUMLULUKLARIN KISITLANMASI

11.1. 3PMETRICS, sözleşmeye konu yazılım hizmetini “olduğu gibi” ve “mümkün olan en iyi şekilde” sağlamayı ilke edinmiş, kullanıcıların yazılıma girişini yaptığı içeriklerin kaydedilmesi, kaybolmaması, doğru şekilde değerlendirilmesi ve raporlanması hususlarında Çevre Bilimi bilgileri ve teknik yöntemler açısından çeşitli önlemler almıştır.

11.2. Yazılım, 3PMETRICS’e ait www.3pmetrics.com alan adlı web sitesinde ve size yapılmış olabilecek diğer bilgilendirmelerde belirtilen Çevre Bilimi Standartları gereksinimlerine uygun olarak Kullanıcı’nın hesaplama ve rapor oluşturabileceği bir yazılımdır. 3PMETRICS, Kullanıcı’nın belirtilen özellikler haricindeki beklentilerini karşılama taahhüdünde bulunmaz.

11.3. Yazılım ile oluşturulan rapor sonuçları Kullanıcıların hesaplamaya esas tuttuğu verilere ve yazılıma girişini sağladığı içeriklere istinaden oluştuğundan, bu kapsamda ve müdahale imkanı bulunmayan veya kusur yüklenemeyecek teknik altyapı arızalarından kaynaklanan yanlış rapor sonuçları nedeniyle karşılaşılacak herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz. Ancak Yazılım’a ilişkin teknik arızalar vb. 3PMETRICS uhdesindeki nedenlerden ötürü rapor sonuçlarının yanlış olması durumunda buna yönelik olarak 3PMETRICS sorumlu olacaktır ve Kullanıcı zararlarını karşılayacaktır.

12. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

12.1. İşbu sözleşme Kullanıcı’ya sadece kullanma hakkı veren bir sözleşmedir; Yazılımın satışı, 1 (bir) yıl süreli kullanım hakkı haricinde diğer haklarının devri söz konusu değildir. Kullanıcı, Yazılımın Türkiye ve uluslararası fikri mülkiyet kanunları ve anlaşmaları ile diğer kanun ve anlaşmalarca koruma altında oluğunu; işbu sözleşmeyle kendisine verilen münhasır olmayan kullanım hakkı hariç olmak üzere Yazılım ile ilgili her türlü mülkiyet, lisans, telif, fikri mülkiyet ve sair hakların yalnızca 3PMETRICS’e ait olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Öte yandan Kullanıcı tarafından Yazılım’a yüklenen, konulan, girilen vb. her türlü içeriğe yönelik varsa bütün fikri ve sınai mülkiyet hakları münhasıran Kullanıcı’ya aittir. Taraflar, diğer Tarafın unvan ve logosunu işbu Sözleşmedeki ticari ilişkiyi gösterir şekilde ve bununla sınırlı kalmak kaydıyla kendi pazarlama materyallerinde gösterebilir

12.2. Yazılım’ın Sözleşme’de öngörülen şekilde kullanımı 3PMETRICS’in fikri ve sınai mülkiyet haklarının veya diğer haklarının ihlali teşkil etmez.

13. SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ

13.1. Kullanıcı, işbu Sözleşme’yi yazılı olarak bildirmek kaydıyla dilediği gerekçeyle veya gerekçesiz her ne nam altında olursa olsun bir bedel ödemeksizin sona erdirebilecektir. Şu kadar ki; Kullanıcı’nın Sözleşme’yi feshetmesi halinde sözleşme bedelinin iadesini talep hakkı olmayacaktır.

13.2. Taraflar, diğer tarafın işbu sözleşmede düzenlenen Gizlilik yükümlüklerine veya tarafların Fikri Mülkiyet Haklarına aykırı davrandığının tespiti üzerine aykırılığın giderilmesi için süre vermeksizin Sözleşmeyi feshetme ve varsa zararlarının tazminini talep etme hakkına sahiptir.

14. TEBLİGATLAR

14.1. İşbu sözleşme gereğince yapılan tüm bildirimler, işbu Taraflarca belirtilen adreslerine noter vasıtasıyla, iadeli taahhütlü mektup yoluyla veya Türk Ticaret Kanunu’nun 18/3.maddesi hükümleri saklı kalmak kaydıyla faks ve e-posta aracılığı ile yapılır. Adres değişiklikleri diğer Tarafa en geç 10 (on) gün içinde bildirilmezse işbu sözleşmede yer alan adreslere gönderilen tebligatlar, bila tebliğ iade olunsa dahi muhatabına yapılmış geçerli bir tebligatın bütün hukuki sonuçlarını doğuracaktır.

15. DEĞİŞİKLİKLER

İşbu Sözleşme’de yapılabilecek değişiklikler taraflarca yazılı olarak imzalanmadığı/onaylanmadığı takdirde herhangi bir şekilde geçerli kabul edilmeyecektir.

16. DEVİR

Taraflardan birisi işbu Sözleşme’den kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini diğer tarafın yazılı onayı olmaksızın kısmen veya tamamen üçüncü kişilere devir veya temlik edemez.

17. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜNDE YETKİLİ MAHKEME

İşbu sözleşmeden kaynaklanan ihtilafların çözümünde uygulanacak hukuk Türk Hukuku olup, uyuşmazlık çözümünde İstanbul Mahkemeleri ve İstanbul İcra Daireleri yetkilidir.

18. YÜRÜRLÜK

Sözleşme, Kullanıcı tarafından elektronik ortamda kabulü ve Sözleşme Bedeli’nin ödenmesiyle birlikte yürürlüğe girecek olup; taraflarca Sözleşme’de belirtilen usuller doğrultusunda sona erdirilmediği sürece yürürlükte kalmaya devam edecektir.